Kdysi jsem si myslel, že je má chyba, že jsem na nás tu temnotu přivolal já.
Nekad sam mislio da je ovo moja krivica, da sam doveo tamu svima nama.
Tou dobou si Napoleon myslel, že je nepřemožitelný, a právě tady udělal svou velkou chybu.
U ovo vreme, Napoleon je mislio da je nepobediv i tada je napravio svoju veliku grešku.
Já myslel, že je to tvoje sestra.
Mislio sam da ti je to sestra.
Můj strýc si myslel, že je svatý.
Мој ујак је мислио да је Свети Јован.
Připoutala si Aarona tak pevně že si myslel, že je jeho holka.
Znaš veæ na šta mislim. Aarona je tako dobro smotala, da je on èak mislio da mu je ona devojka.
Já myslel, že je důležitý, co říkám nebo kde to říkám.
Mislio ssam da je važno šta èu reæi i gde æu reæi.
Do prdele, já myslel, že je to mobil.
Jebote Bog, mislio sam da je ovo mobilni telefon.
Já myslel, že je po tobě.
A ja mislio da si mrtav.
Myslím, že Jake naráží na moji medicínu, která jsem myslel, že je tajná.
Mislim da Džejk misli na moje lekove za koje sam mislio da su poverljivi.
Divila bych se... jestli by si furt myslel, že je sexy... kdyby věděla, že je na dně.
Питам се... да ли би он мислио да је она лепа... Када би знао да је она без пара.
Já myslel, že je máš ráda.
Mislio sam da voliš moju pastu?
Už jsem myslel, že je po mně.
A straža, mislili su da su nešto. Onda si došao ti i bum!
Rád bych si myslel, že je to pravda.
Voleo bih da je to istina.
Ty vole a já myslel, že je ten film slabota.
Prokletstvo. A ja mislio da je film loš.
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
Myslel, že je čas, abych poznal ženu.
Веровао је да је време да спавам са женом.
Můj táta si myslel, že je Redskin.
Moj otac je mislio da je Redskin.
Můj táta si myslel, že je Elvis ďábel.
Moj tata je mislio da je Elvis ðavo.
Někdo si každopádně myslel, že je třeba ho za to umučit.
Tek, neko je pomislio da bi ga trebalo muèiti do smrti zbog toga.
Henry, je jich tu více, než jsem, vůbec myslel, že je možné.
Henri, bilo ih je više nego što sam mogao da zamislim.
A ty sis myslel, že je to číšník?
A ti si mislio da je on konobar?
Někdo zajistil její přežití, protože si myslel, že je důležitá.
Нeкo je oбeзбeдиo њeн oпстaнaк jeр je смaтрao дa je знaчajнa.
Já jsem si vždycky myslel, že je to váš parťák.
Ja sam mislio da je tvoj partner.
Udělala z tebe nepřítele číslo 1 a ty jsi myslel, že je čas na pokec?
Ona te je predstavila kao javnog neprijatelja broj jedan.
Když jsem myslel, že je ten prvek skutečný, tak jsem to nechtěl.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Marv si myslel, že je tvrďák.
Marv je mislio da je opasan tip.
Už jsem myslel, že je po tobě.
Mislio sam da sam te izgubio, druže.
Arthur West si myslel, že je v MI6 krtek.
Artur Zаpаd mislio postoji krticа u MI6.
Já si myslel, že je to tak správně.
Ja sam misliio da radim pravu stvar.
Jak mám nazvat toho, kdo si myslel, že je to dobrý nápad rozdávat venku tohle?
Kako da nazovem osobu koja je ovo smatrala dobrom idejom?
A kdo tě přesvědčil, že je skvělý po tom, co sis myslel, že je k ničemu?
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Tenhle člen gangu v LA si myslel, že je král světa, než přišel o královnu.
Овај лосанђелески гангстер је мислио да је краљ света, док није остао без своје краљице.
Dlouho jsem myslel, že je to jogurt.
Dugo sam mislio da je èokoladni jogurt.
Jeden by si myslel, že je můj.
Kao da sam ušao i udomacio se.
(Smích) A po dvou měsících sezení -- jednoho dne, kdy už jsem si myslel, že je po všem -- přišel tenhle neuvěřitelně velký bílý samec, přímo za mnou, metr ode mě, přišel dolů, popadnul rybu, šel zpátky do lesa a snědl ji.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
Nejdřív jsem si myslel, že je to nějaká hra.
Pomislio sam prvo da se igramo neke igre.
0.5605800151825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bil je mislio da je ona prepametna. 